Di Balik Lagu Fix You-Coldplay

 
 
Lagu ini menceritakan bagaimana seseorang yang sudah berusaha sebaik mungkin tapi tidak berhasil

"When you try your best but you don't succed"

(Saat kau berusaha sebaik-baiknya namun kau tidak berhasil),

Disaat orang itu berhasil mendapatkan apa yang diingikannya tapi bukan apa yang dibutuhkan

"When you get what you want but not what you need"

(Saat kau dapatkan apa yang kau inginkan namun tak kau butuhkan)

Keadaan ini membuat orang itu sangat lelah namun dia tidak mampu tidur  
"When you feel so tired but you can't sleep"

(Saat kau merasa begitu lelah namun tidak mampu terlelap),

Karena masa lalunya selalu membayanginya

"Stuck in reverse"

(Selalu terbayang masa lalu)

Kemudian air mata pun mengalir diwajahnya

"And the tears come streaming down your face"

(Dan air mata mengalir diwajahmu),

Hal ini terjadi karena dia tidak bisa menggantikan apa yang sudah dihilangkannya

"When you lose something you can't replace"

(Saat kau kehilangan sesuatu yang tak tergantikan)

Perasaan pun menjadi lebih buruk setelah cintanya kepada seseorang hanya bertepuk sebelah tangan

"When you love someone but it goes to waste"

(Saat kau mencintai seseorang tapi bertepuk sebelah tangan),

Akhirnya dia pun berpikir, adakah hal lebih buruk lagi yang akan dia dapat?

"Could it be worse?"

(Adakah yang lebih buruk dari itu?)

Akhirnya dalam keputusasaan, secercah harapan pun muncul untuk membawanya kembali

"Lights will guide you home"

(Cahaya akan mengantarmu pulang),

Kemudian akan memberikan semangat kepada dirinya

"And ignite your bones"

(Dan menyulut belulangmu),

Karena ada seseorang yang akan coba memberikan harapan lagi

"And i will try to fix you"

(Dan aku akan berusaha membenahimu)

Orang itu akan tetap selalu ada, disaat dirinya ada diatas maupun sedang terpuruk dibawah

"And high up above or down below"

(Dan saat ada diatas ataupun terpuruk dibawah),

Apalagi disaat dirinya tidak mampu melupakan orang yang dicintainya

"When you're too in love to let go"

(Saat kau terlalu cinta dan tak bisa melepaskannya)

Tapi, orang itu selalu berkata, kalau tidak mencoba kau tidak akan pernah tau hasilnya

"But if you never try you'll never know"

(Namun, jika kau tidak pernah mencoba kau tidak akan pernah tau),

Bahwa kau begitu berharga untuk menyiayiakan hidup ini

"Just what you're worth"

(Betapa berharganya dirimu)

beberapa teman-teman pastinya pernah merasakan seperti lirik lagu tersebut? disaat kita merasakan kepedihan ataupun kesendirian, tentulah kita membutuhkan seseorang untuk mendengarkan cerita kita. Entahlah itu sahabat kita, keluarga, ataupun Tuhan. Tentunya teman-teman akan sangat terbantu, karena mereka akan mencoba untuk membenahi kita, seperti kata-kata dalam lagu Fix You "And i will try to fix you" hehe

Di Balik Lagu Skyscraper-Demi Lovato

Lagu ini menceritakan tentang penguatan hati seseorang habis putus cinta supaya nggak langsung hancur cuma karena patah hati gituu dehh ._.v
Well, langsung check aja ya maknanya
......

Skies are crying,
Langitpun menangis,

I am watching,
Aku mengamati,

Catching teardrops in my hands.
Menangkap airmata di dalam tanganku.

Only silence, as it’s ending,
Hanya keheningan, seolah semua berakhir,

Like we never had a chance.
Seperti kita tidak pernah memiliki kesempatan.

Do you have to make me feel
Apakah kau harus membuatku merasa

Like there’s nothing left of me?

Seperti tidak ada apapun yang tersisa tentangku?

(Kusaksikan alam membelaku. Langit memuntahkan hujan saat aku menangis. Kuusap air mata, kutadah hujan, samar-samar, tak jelas mana air mata mana hujan. Hanya sepi dan kilat menyambar yang jadi teman. Aku bungkam, kau pun bungkam. Hari itu, kau membuatku merasa tersingkir sepenuhnya. Seolah tak ada lagi kesempatan tersisa yang boleh kupinta. Mengapa? Apa kau tak cukup layak untuk mendapatkannya?)

# You can take everything I have,
Kau bisa mengambil semua yang aku punya

You can break everything I am,
Kau bisa menghancurkan aku seutuhnya,

Like I’m made of glass,
Seolah aku terbuat dari gelas kaca,

Like I’m made of paper.
Seolah aku terbuat dari kertas.

Go on and try to tear me down.
Teruskan untuk mencoba menghancurkan diriku.

I will be rising from the ground,
Aku akan tumbuh dari bawah,

Like a skyscraper,
Seperti gedung pencakar langit,

Like a skyscraper.
Seperti gedung pencakar langit, 

(Baiklah, kau boleh ambil apapun milikku. Kau boleh merenggut kebahagiaanku, kau boleh melepas jantung dari tubuhku. Kau boleh meremukkanku, seolah aku terbuat dari kaca. Kau boleh meremasku, seolah aku terbuat dari kertas. Patahkan saja hatiku, taka pa, karena aku tak kan berlama-lama menangisimu. Aku akan bertahan, aku akan bangkit kembali dan tumbuh lebih tinggi, seperti gedung pencakar langit, agar semua orang melihat betapa indahnya diriku, dan kau, harus mendongak untuk melihatku lagi.)

As the smoke clears,
Asap pun menghilang

I awaken,
Aku tersadar

And untangle you from me.
Dan melepaskanmu dariku.

Would it make you feel better
Apakah akan membuatmu merasa lebih baik

To watch me, while I bleed?
Melihatku ketika terluka?

All my windows still are broken,
Semua jendelaku telah hancur,

But I’m standing on my feet.
Tapi aku tegar berdiri.

(Saat kabut kesedihan itu tak lagi berputar –putar di otakku, hilang, sirna, tak berbekas, aku akan menyambut sinar mentari, untuk bisa bangkit kembali. Aku akan melepasmu, seperti berganti kulit, kutinggalkan dirimu sebagai masa lalu, lepas dari segala ketergantungan kepadamu. Aku penasaran, jika sudah seperti itu, apakah aku akan merasa senang karena aku bisa lepas darimu, atau malah membuatmu terlluka karena pada akhirnya aku bisa? Aku tahu di sana kau pasti sedang tersenyum karena berhasil melukaiku. Lihatlah, meski aku tumbuh tinggi, jendelaku masih banyak yang bolong, aku masih rapuh dan mudah terluka. Setidaknya, aku tidak ambruk, aku berdiri tegak diatas lukaku. Puas kau?)

Back to #

Go run, run, run.
Pergi menjauhlah berlari, lari, lari.

I’m gonna stay right here,
Aku akan tetap disini,

Watch you disappear.
Melihatmu menghilang.

Yeah, ohh.

Go run, run, run.

Pergi menjauhlah berlari, lari, lari..

Yeah, it’s a long way down,
Ya, jalan ini masih panjang kebawah,

But I am closer to the clouds,
Tapi aku lebih dekat dengan awan,

Up here.
Diatas sini.

(Larilah, pergilah sejauh mungkin untuk meninggalkanku, karena aku masih akan di sini. Aku akan mengawasimu, sampai kau benar-benar menghilang dari pandanganku. Silakan lalui jalan panjang dan berliku di depan sana, sendirian, tanpaku, aku yakin kau akan tersesat, karena biasanya kau bersamaku. Aku masih di sini, memandangmu dari ketinggian, menunggu kau menyesal karena tidak mengajakku.)

Back to #

Like a skyscraper (4x)

Seperti gedung pencakar langit,

(Karena aku, berada di jalan mulus seperti awan, berdiri tegak mencakar langit, mengawasi sekitar, mengawasimu. Awas saja kau kalau tiba-tiba ingin kembali padaku.)

Di Balik Lagu Krewella-Alive

 

Nah, buat lagu yang satu ini temanya tentang ungkapan hati pada seseorang yg di harapkan and finally kesampaian deh :D 

Gini nih maknanya........

Let's make this fleeting moment last forever
Mari kita abadikan waktu yang sekejap ini
So, tell me what you're waiting for?
Maka, beritahu aku apa yang kau tunggu?
I'm gonna keep it frozen here forever
Kan kubekukan itu di sini selamanya
There's no regretting anymore
Tak ada lagi sesal
It's worth the wait, even so far away
Layak ditunggu, meski begitu jauh
I'm making the night mine until the day I die
Kan kubuat malam hari jadi milikku hingga tiba hariku mati
No lights to brake when you're hanging by fate
Tak ada lampu berhenti saat kau bergelayut pada nasib
You know what it feels like when you're dancing blind
Kau tahu bagaimana rasanya saat kau berdansa sambil terpejam

(Aku mendengar sebuah kabar gembira. Kau kembali ke sini, ke tempat aku menunggumu seumur hidupku. Aku berniat menemuimu. Kau telah menghubungiku, dan akan kumanfaatkan kesempatan singkat itu untuk berjumpa denganmu. Andai bisa kuhentikan waktu, ingin rasanya kuhentikan saat ini, saat kau kembali ke pelukanku. Apa lagi yang kau tunggu? Mari satukan hati, kembali menguntai kisah lama yang tertunda. Kau, yang sudah kutunggu seumur hidupku, masih layak untuk kuperjuangkan kembali. Aku tak kan menengok ulang, ataupun menyesal. Hari ini adalah kesempatanku untuk memilikimu, seperti dulu ketika aku memimpikanmu untuk jadi milikku. Kau tahu kan rasanya menunggu seumur hidup? Meskipun aku yakin, kau pasti kumiliki suatu hari nanti. Dan sekarang adalah saatnya, tak kan kutunda-tunda.)


All alone, just the beat inside my soul
Seorang diri, hanya detak dalam jiwaku
Take me home, where my dreams are made of gold
Bawa aku pulang, dimana mimpi-mimpiku terbuat dari emas
In the zone where the beat is un-controlled
Di zona dimana detak tak terkontrol
I know what it feels like
Aku tahu seperti apa rasanya
Come on make me feel alive
Ayo, buat aku merasa hidup
Feel alive, feel alive
Merasa hidup
Feel alive, feel alive
Merasa hidup
Feel alive, feel alive alive alive alive
Merasa hidup, merasa hidup
Alive!
Hidup

(Seorang diri memikirkanmua, hanya berteman detak jantungku yang semakin kencang tiap kali kubisikkan namamu di lidahku. Kau, yang selama ini kutunggu, selalu menjadi amunisi di hatiku, menghidupkan hatiku, agar tetap mencintaimu. Dan dengan menunggumu, aku merasa hidup, benar-benar hidup. Aku selalu merasa yakin kalau kita kan bersatu. Kini, kulihat buktinya, bahwa aku berhak bahagia.)

Meet me under shining lights
Temui aku di bawah lampu-lampu yang bercahaya
I've been waiting right here all my life
Aku tlah menunggu di sini sepanjang hidupku
Feelings you can't deny that you're living, open up your eyes
Perasaan yang tak bisa kau sangkal bahwa kau masih hidup, bukalah matamu
And I just wanna sink into your crazy laughter
Dan aku hanya ingin tenggelam ke dalam gelak tawamu
Come on make me feel until the pain don't matter
Ayo, buat aku merasa hingga tak lagi kurasakan luka
Every second here makes my heart beat faster
Kian lama di sini kian membuat jantungku berdetak lebih cepat
Finally think I found what I'm chasing after
Akhirnya kupikir tlah kutemukan apa yang kukejar

(Kumohon, temuilah aku, di tempat janjian kita pertama. Tempat itu belum berubah. Masih ada lampu jalan temaram yang menaungi jalanan itu. Temui aku di sana, karena aku sudah menunggumu seumur hidupku. Tahukah kau betapa bahagianya diriku saat kau kembali, setelah sekian tahun pergi tanpa kabar sama sekali? Hiburlah aku yang sudah terlalu lelah menunggu. Hapus lukaku dengan menemuiku. Kau, adalah orang yang paling kuinginkan dalam hidupku. Dan sekarang, kau ada di sini, mana mungkin kau kusiakan kembali?)

(2x)
All alone, just the beat inside my soul
Seorang diri, hanya detak dalam jiwaku
Take me home, where my dreams are made of gold
Bawa aku pulang, dimana mimpi-mimpiku terbuat dari emas
In the zone where the beat is un-controlled
Di zona dimana detak tak terkontrol
I know what it feels like
Aku tahu seperti apa rasanya
Come on make me feel alive
Ayo, buat aku merasa hidup
Feel alive, feel alive
Merasa hidup
Feel alive, feel alive
Merasa hidup
Feel alive, feel alive alive alive alive
Merasa hidup, merasa hidup
Alive!
Hidup

(Sendiri memikirkanmu, hanya berteman detak jantung yang kurasa semakin mengencang tiap kali memikirkanmu. Meski lama sekali aku menunggumu, tak pernah kusesali sedikitpun, karena kau menghidupkan hidupku. Dengan menunggumu, aku selalu punya harapan.)

I know what it feels like
Aku tahu bagaimana rasanya
Come on make me feel alive
Ayo, buat aku merasa hidup
Feel alive, feel alive
Merasa hidup, merasa hidup
Feel alive, feel alive
Merasa hidup, merasa hidup
Feel alive, feel alive alive alive alive
Meras hidup, merasa hidup
Alive! Feel alive!
Hidup! Merasa hidup!

(Tahukah kau bagaimana rasanya hidup dengan menunggu seseorang? Kebat-kebit, sekaligus penuh harapan. Selalu menyenangkan, selalu penuh di hati.)

Di Balik Lagu Galau Gotye-Somebody That I Used To Know

 

Kalau denger lirik "now you're just somebody that I used to know" itu rasanya gimana gitu.. Hehe gimana enggak, kalau seseorang bilang kalau kamu cuma orang yang dulu aku kenal. Waduh rasanya itu adalah ungkapan kekesalan yang luar biasa karena sesuatu yang menimpa seseorang dengan"kenalan" nya heuheu :D

Okey, disini aku kasih tau makna terpendam dari lagu ini. Kalau diibaratkan inilah isi hati dari seorang laki-laki yang diputuskan oleh kekasihnya, yang dengan mudah mengatakan kita masih bisa berteman kok. "Well you said that we would still be friends". Well, let's check~

Now and then I think of when we were together

Like when you said you felt so happy you could die

Told myself that you were right for me

But felt so lonely in your company

But that was love and it's an ache I still remember

You can get addicted to a certain kind of sadness

Like resignation to the end, always the end

So when we found that we could not make sense

Well you said that we would still be friends

But I'll admit that I was glad it was over

But you didn't have to cut me off

Make out like it never happened and that we were nothing

And I don't even need your love

But you treat me like a stranger and that feels so rough

No you didn't have to stoop so low

Have your friends collect your records and then change your number

I guess that I don't need that though

Now you're just somebody that I used to know

Now you're just somebody that I used to know

Now you're just somebody that I used to know

[Kimbra:]

Now and then I think of all the times you screwed me over

But had me believing it was always something that I'd done

But I don't wanna live that way

Reading into every word you say

You said that you could let it go

And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know

[Gotye:]

But you didn't have to cut me off

Make out like it never happened and that we were nothing

And I don't even need your love

But you treat me like a stranger and that feels so rough

No you didn't have to stoop so low

Have your friends collect your records and then change your number

I guess that I don't need that though

Now you're just somebody that I used to know

[x2]

Somebody

(I used to know)

Somebody

(Now you're just somebody that I used to know)

(I used to know)

(That I used to know)

(I used to know)

Somebody

Now and then I think of when we were together

[sekarang aku mulai berpikir saat-saat kita bersama]

Like when you said you felt so happy you could die

[waktu kamu bilang kamu sangat bahagia dan mau mati demi aku :D]

Told myself that you were right for me

[kamu bilang kalo kamu adalah yg paling tepat buatku]

But felt so lonely in your company

[tapi aku merasa kesepian banget dengan mu]

But that was love and it's an ache I still remember

[tapi itulah cinta yang dulu dan itu sebuah rasa sakit, aku masih ingat]

You can get addicted to a certain kind of sadness

[kamu bisa berlarut-larut (candu) dalam kesedihan]

Like resignation to the end, always the end

[pasrah sampai mati]

So when we found that we could not make sense

[jadi waktu kita merasa gak cocok]

Well you said that we would still be friends

[terus, kamu bilang kita masih bisa jadi teman]

But I'll admit that I was glad it was over

[tapi aku akui aku senang ini telah berakhir]

But you didn't have to cut me off

[tapi kamu ga harus mematahkan hati ku :D]

Make out like it never happened and that we were nothing

[membuatnya seperti ga pernah terjadi]

And I don't even need your love

[dan aku bahkan ga butuh cinta mu :(]

But you treat me like a stranger and that feels so rough

[tapi kamu memperlakukanku seperti orang asing dan kurasa itu sangat kasar]

No you didn't have to stoop so low

[tidak, kamu ga perlu membungkuk rendah (untuk minta maaf)]

Have your friends collect your records and then change your number

[suruh temenmu ngumpulin catatan2mu terus ganti nomor hp mu]

I guess that I don't need that though

[kukira aku ga butuh itu lagi]

Now you're just somebody that I used to know

[sekarang kamu ga lebih dari orang yang dulu ku kenal]

balasan dari "kenalan" nya

Now and then I think of all the times you screwed me over

[sekarang aku memikirkan saat dulu setiap saat kau mengacaukan aku]

But had me believing it was always something that I'd done

[tapi aku gak percaya hanya itu yang selalu telah aku lakukan]

But I don't wanna live that way

[jujur aku gak mau seperti itu]

Reading into every word you say

[melakukan semua yang kamu katakan]

You said that you could let it go

[kamu bilang kamu bisa membiarkan semuanya berlalu]

And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know

[dan aku tidak akan menahanmu untuk tetap bersamaku (bersama seseorang yg lewat begitu aja dlm hidupmu) ]

.....

Begitulah kira-kita arti dari lagu ini, hehe. Jangan lupa baca ini sambil dengerin lagunya. Di jamin galaunya tumpuk-tumpuk wkwkwk Selamat bergalau ria \^^/